By the Fifteenth Karmapa, Khakhyab Dorje
O dharmakāya Amitābha, embodiment of all the buddhas,
And protector Avalokiteśvara, manifestation of compassion,
To these ultimate and supreme sources of refuge, I pray!
May I and all beings, my previous mothers, as infinite as space,
Face no unfavourable conditions, only ever-increasing positivity.
May we be free from misdeeds and have the eight qualities and ten virtues;
And, in our future lives, may we travel to the pure realm of Great Bliss!
Bless us, so that having attained buddhahood in that physical form,
We may become a guide who leads beings from extremes,
And gain strength and power just like yours.
Supplicate like this with a one-pointed mind, and recite:
“om amitabha hrih”
Thus, in response to a request from Demchok Lhamo of noble family, the one known as Karmapa put this into writing.
Translated by Abraham Ta-Quan, 2017. Proofread by Lucinda Ritter.
Source: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/fifteenth-karmapa/amitabha-prayer